She Was ‘Just a Backup Dancer’… Until Her Classic Moves Went Viral